Avis et présentation du site Fralleng-traductions.com

À propos de FRALLENG TRADUCTIONS

FRALLENG TRADUCTIONS

FRALLENG TRADUCTIONS vous propose des services de traduction de haute qualité.
Français – Allemand – Anglais
Traductrice professionnelle / Interprète / Transcréatrice
TRADUCTION
Sites web, textes marketing, publicité, communication, newsletters, brochures, documents, contrats, expertises, communiqués de presse, réseaux sociaux, présentations, supports de formation, manuels, guides de voyage, informations touristiques, guides, modes d’emploi, plans, etc.
INTERPRÉTATION
Je vous accompagne pour interpréter dans le cadre d’échanges informels, de négociations individuelles, de visites de sites, dans tous les secteurs de l’immobilier,
lors de votre cérémonie de mariage et dans tout autre domaine.
TRANSCRÉATION
La transcréation est l’adaptation d’un texte publicitaire, d’un slogan ou d’un texte ciblé dans une autre langue. Cette méthode s’inspire davantage de la source que la traduction conventionnelle afin de préserver l’impact émotionnel dans la langue cible.
Ce processus spécifique combine créativité et précision, et requiert des compétences interculturelles et du savoir-faire marketing pour parvenir au succès.
LOCALISATION
La localisation implique évidemment la traduction vers la langue ciblée et, au-delà,
la transformation parfaite de votre message publicitaire par une adaptation verbale,
textuelle, visuelle et culturelle à votre clientèle visée.
RÉDACTION & COMMUNICATION
Contenu de sites web, textes publicitaires, newsletters, communiqués de presse,
e-mailings, correspondance, brochures, livrets, flyers, etc.
RELECTURE – CORRECTION & POST-ÉDITION
Relecture de vos textes et correction de toute faute d’orthographe, de grammaire et de syntaxe.
Les traductions automatiques manquent de précision et peuvent dénaturer le contenu de votre texte.
Je vous propose de relire vos textes traduits automatiquement afin de garantir leur précision,
leur cohérence et un style d’écriture approprié.

Ainsi que conseil en marketing dans tous les secteurs de commerce. fralleng-traductions.com